specjalizacja: działania niezależne i offowe